炉心溶融

ニューヨークタイムスの「この記事」は参考になると思います。

4月2日付のニューヨーク版A6頁です。

米国政府エネルギー省のチュー長官（エネルギー長官）の会見（米国時間4月1日）模様をまとめたものです。

　　　　　　　

チュー長官と言えばスタンフォード大学の教授もしていた人で、レーザー冷却により原子を捕捉する技術の研究で知られ、1997年にはノーベル物理学賞を受賞しています（『こちら』）。

ニューヨークタイムスの記事は、

「日本政府当局は『部分的には炉心溶融を起こしている』と言いながらも、完全なメルトダウンにどれくらい近いかを明言してこなかった（Japanese officials have spoken of “partial meltdown” at some of the stricken reactors. But they have been less than specific, especially on the question of how close No. 1 — the most badly damaged reactor — came to a full meltdown. ）」

と述べています。

これに対してチュー長官は、

「米国政府が日本の当局から得た情報をベースとすれば」

との前提付きですが、

「1号機は炉心（core of reactor）の7割が激しく損傷し（severe damage）、2号機は33％のメルトダウンに苦しんでいる」

と述べています。

同時に長官は、

「危機の最悪の瞬間からは遠のいている（後退している）ように思える；（the worst moments of the crisis appeared to be receding,）」

と述べているのですが・・。

*　*　*　*

なお、IAEA の Reactor Status レポートを先日ご紹介しました（3月20日、『こちら』）。

この時の状況が下記。

この時に比べて現在（13時間前に発表されたもの）は改善したところも多いのですが、心配なのは 2号機の原子炉の状況がむしろ赤印となり悪化していることです（下記）。