PBS

アメリカで暮らしていた時、ＰＢＳ（Public Broadcasting Service）を時おり見ていました。

　　　　　　

ネットで調べましたら、今や日本でも米国のＰＢＳをＰＣ上で見ることができることを知りました（『こちら』）。

ところで、ドイツのＰＢＳはＡＲＤとＺＤＦ。

このうちＺＤＦのFrontal 21という番組で福島の特集をしていたということで、何人かの方からメールで連絡を受けました。

すでに日本語の字幕がつけられたものがYouTubeにアップされています。『こちら』です。

なお番組では原発の水素爆発の映像が音声付で流れていますが、これは後で付けられた擬音だと思います。

こういった問題はあるにせよ、日本のテレビが報じないことを海外のメディアが報じています。